夫妻一方将共同财产赠与“第三者”行为效力的法律思考  

Reflections on the Validity of Gifting of Community Property by One of the Spouse to the Third Party

作　　者：马海蓉[1] 

机构地区：[1]上海外国语大学法学院,上海200083

出　　处：《福建警察学院学报》2015年第2期39-43,50,共6页Journal of Fujian Police College

摘　　要：对于夫妻一方将共同财产赠与"第三者"的行为,司法实践中有的判决无效,将赠与财产全部返还或收缴归国家所有;有的判决有效,不必返还;有的判决部分无效,返还一半财产。婚外同居行为与赠与行为是两个独立的行为,应该考察赠与行为所附条件的正当性与否以及赠与财产在夫妻共同财产中所占的比重来决定赠与行为的效力,从而平衡各方当事人的利益。In the judicial practice there are different disposition concerning the validity of the gifting of commu -nity property by one of the spouse to the third party：in some cases it is decided to be invalid and the gift is confis-cated by the state while in other cases , it is regarded as valid;it can also be regarded as partial valid in some cases and half of the gift is decided to be returned .Cohabitation outside marriage and gifting are two separate legal ac-tions , the reasonableness of conditions for gifting and the percentage of the gifted property in the community proper -ty should be considered in order to decide the validity of the gifting so as to balance the interests of the parties in -volved.

关 键 词：共同财产 第三者 赠与行为 

分 类 号：D923.9[政治法律—民商法学]