德国“工业4.0”:内容、动因与前景及其启示  

Das Zukunftsprojekt Industrie 4.0 von Deutschland:Inhalt,Motivationen,Perspektive und seine Anregungen

作　　者：丁纯[1,2] 李君扬[1] 

机构地区：[1]复旦大学经济学院 [2]复旦大学欧洲问题研究中心

出　　处：《德国研究》2014年第4期49-66,126,共18页Deutschland-Studien

基　　金：国家社会科学基金一般项目"国际金融危机冲击下欧洲发展模式前景研究"(项目批准号:11BGJ023);中国人民大学欧洲问题研究中心教育部人文社科重点基地课题"经济全球化和欧盟东扩背景下的欧盟市场一体化研究:规制;进展;问题;前景与借鉴"(项目编号:08JJDGJW252);Jean Monnet Chair Program"The European economic integration and harmonization of social affairs in era of globalization"(Nr.2012-2862)的阶段性成果

摘　　要："工业4.0"是德国版的再工业化战略,以提高德国制造业的竞争力为主要目的,目前已经上升为德国的国家战略。它的主要内容可以概括为"1个核心"、"2重战略"、"3大集成"和"8项举措"。从实施动因上分析,在后危机时代德国日益感受到来自内部和外部的挑战,从而提出"工业4.0"方案加以应对。其中,外部挑战可区分为短、中、长期,自身动因涉及德国制造业劳动力成本上升和竞争力下降的双重压力,以及制造业规模相对萎缩的现实。展望未来,由于德国具有多次产业升级的经验、良好的教育体系和发达的人力资源,以及雄厚的制造业基础,"工业4.0"将会取得一定的成效,并给相关产业带来可观的收益。针对德国的再工业化,我国有必要居安思危,做到正视挑战,勇于迎接挑战,努力发展高端制造业,但同时对低端制造业亦不可完全偏废。Das Zukunftsprojekt Industrie 4.0ist eine Strategie zur Reindustrialisierung in deutscher Version.Ihr Ziel soll Verstrkung der Wettbewerbsfhigkeit der deutschen Industrie sein.Dieses Projekt ist nun zu einer nationalen Strategie Deutschlands geworden.Ihr Hauptinhalt ist zusammengefasst in'einem Kern','zwei Schwerpunktstrategien','drei Integrationen'und'acht Maβnahmen'.Dass Deutschland sich von auβen sowie von innen in der Post-Krisenzeit herausgefordert fühlt,soll die Motivation sein,die Industrie 4.0als Lsungsansatz voranzutreiben.Whrend man bei den Herausforderungen von auβen zwischen kurz-,mittel-und langfristigen unterscheidet,geht es bei den Herausforderungen von innen um den Doppeldruck von dem Anstieg der Arbeitskosten und der Schwchung der Wettbewerbsfhigkeit des deutschen produzierenden Gewerbes sowie die relative Schrumpfung seines Umfangs.Was die Perspektive angeht,so knnte die Industrie 4.0in bestimmtem Maβe Erfolge erzielen und beachtliche Profite in den betreffenden Branchen einbringen.Denn Deutschland besitzt Erfahrungen von mehrfachen Modernisierungen der Industrie und verfügtüber ein gutes Bildungssystem,reiche Personalressourcen und ein solides Fundament im produzierenden Gewerbe.Im Blick auf die deutsche Reindustrialisierung soll Chinaüber eine Zukunft in dieser Richtung gut nachdenken,die Herausforderungen anerkennen und diesen mit Mut entgegentreten.Es sollen High-End-Fertigungsbranchen entwickelt werden,whrend die Low-EndBranchen nicht komplett ignoriert werden sollen.

关 键 词：工业4.0 再工业化 工业革命 智能生产 德国 竞争力 

分 类 号：F151.60[经济管理—世界经济]