回族语言变迁与身份建构:基于社会符号学的探索  

Language Development and Social Identity Construction of Hui Nationality:An Exploration from the Perspective of Social Semiotics

作　　者：杨晓琳[1] 

机构地区：[1]浙江大学外国语言文化与国际交流学院,浙江杭州310058

出　　处：《北方民族大学学报（哲学社会科学版）》2015年第4期129-132,共4页Journal of North Minzu University(Philosophy and Social Science)

基　　金：国家社会科学基金项目"宁夏回族社区语言调查研究"(11XYY006);北方民族大学科研项目"中阿经贸合作背景下的宁夏回族餐饮文化翻译实践研究"(2014XYS04)

摘　　要：回族语言变迁的历程表明,社会系统对回族的语言选择及发展具有重要影响,表现在回族的移民分布状况、日常交流需求、政治干预和意识形态等方面。回族语言的选择对于其社会身份具有建构作用,它主要通过语言趋同、语言趋异和语言保持等策略建构其身份。From the perspective of social semiotics, the mutual influence between language symbol system and social system is insepara- ble. In the present research, through a review of the variation of language and writing system used by the Hui Muslims and the corresponding change of social system, the effect on the selection and development of language, and the use of language to construct social reality-mainly the construction of social identity-is analyzed. Development of the language system and the development of the social system is a two-way process and they promote each other. Language develops its function and structure according to the social needs. And meanwhile it also re- flects the social needs.

关 键 词：回族语言 身份建构 社会符号学 

分 类 号：H0-09[语言文字—语言学]