在伤痛中前行——评《德伯家的苔丝》的苔丝和《黑骏马》的索米娅  

A Comparative Study of the Fates of Tess and Suomiya

作　　者：薛敏[1] 

机构地区：[1]西安外国语大学出国留学人员培训部

出　　处：《中华女子学院学报》2015年第3期81-87,共7页Journal of China Women＇s University

摘　　要：托马斯·哈代的小说《德伯家的苔丝》中的苔丝和张承志的小说《黑骏马》中的索米娅都经历了男权社会男性对她们身体的侵害,她们的命运因此发生了巨大的转折和变化,最终导致苔丝死亡和索米娅失去属于自己的完美婚姻。同时社会因素的差异、面对变化时不同的选择和迥异的个性特征也使她们的命运大相径庭。女性在经历了相似的男权中心的社会压抑后,不论是认同还是抗争,她们都难以摆脱命运的悲剧色彩。Tess in Thomas Hardy’s Tess of the D’Urbervilles and Suomiya in Zhang Chengzhi’s Black Steed both experience physical and mental hurt from men in patriarchal societies. Their fates are greatly changed and lead to their tragic ends in different ways. But, due to the great differences in social situations, freedom of choice, and personalities, their lives developed in two different directions. Facing similar oppression and hurt, women find it hard to get rid of the tragic shadings of their lives no matter whether they treat them with identification or struggle.

关 键 词：苔丝 索米娅 女性 悲剧命运 

分 类 号：I106[文学—世界文学]