构建中国国际话语体系 提升国际传播能力  

作　　者：陈枫[1,2] 

机构地区：[1]中国传媒大学 [2]中国国际广播电台英语中心新闻平台

出　　处：《中国广播电视学刊》2015年第8期76-79,共4页China Radio & TV Academic Journal

摘　　要：要全面提升中国的国际传播力,首先需要厘清几对概念之间的关系:国家利益和国家形象;价值观和话语权;构建中国国际话语体系和提升国际传播能力。其中,中国国际话语体系的构建又要注意三个方面的问题:一致性;独特性或独立性;借鉴和创新。近几年,中国国际广播电台根据国内外的形势变化,不断创新传播理念和方法,在争取国际话语权,提升国际传播力方面进行了有益的探索。在传播内容上,强调全球视野和中国价值。在传播方式上,强调母语传播和国际表达。在传播平台上,强调全球传播。要实现全面提升国际传播力的目标,国际台未来必须做好三个方面的结合:全球传播与本土传播相结合,综合传播和品牌传播相结合,媒体传播与其他形式传播相结合。

关 键 词：对外话语体系 国际传播能力 中国国际广播电台 

分 类 号：G206[文化科学—传播学]