熟悉却陌生:中韩同义异形词类型及语言学意义探析  

作　　者：温敏[1,2] 

机构地区：[1]北京师范大学文学院,北京100875 [2]郑州大学文学院,河南郑州450002

出　　处：《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》2015年第4期81-84,共4页Journal of Zhengzhou University of Aeronautics(Social Science Edition)

基　　金：河南省哲学社会科学规划项目"基于韩国汉字语料的汉字传播属性研究"(2013BYY003);河南省教育厅人文社科项目(2013-QN-521)研究成果

摘　　要：长期以来韩语借用汉字来记录自己的民族语言,汉字词是韩语中不可缺少的重要组成部分。文章在对中韩同义异形汉字词类型描写的基础上,从语素义、复合词构词理据、民族心理对词义的影响等角度,分析差异形成的原因,探讨其语言学研究意义和价值。通过比较,期望对了解汉字在韩国的面貌提供资料和研究方法上的思考。

关 键 词：汉语 韩语 同义异形汉字词 类型 成因 

分 类 号：H55[语言文字]