欧洲高校翻译人才多元化培养一窥——国际翻译院校联盟主席Frank Peeters教授访谈  

作　　者：程维[1] 魏子杭 

机构地区：[1]北京第二外国语学院

出　　处：《中国翻译》2015年第5期74-77,共4页Chinese Translators Journal

基　　金：程维主持的北京市社会科学基金项目(编号15WYA001)的部分成果

摘　　要：Frank Peeters是比利时安特卫普大学翻译系教授、国际翻译院校联盟(CIUTI)主席。他不仅在音视频翻译、戏剧舞台翻译方面做了大量的研究,而且对高校翻译人才的培养有着丰富的经验和独到的见解。访谈中,他详细介绍了欧洲高校翻译人才培养的多种方式,包括CIUTI在推动翻译人才培养方面的平台作用、欧洲大学根据市场需求对课程设置的调整、欧洲高校与企业的合作、欧洲翻译资格认证等方面的问题。同时,他根据自己对中国MTI教育发展的观察,客观评价了中国翻译教育的得与失,并对课程设置、师资培养等提出了建议。

关 键 词：FRANK Peeters 国际翻译院校联盟 翻译课程设置 欧洲翻译市场 

分 类 号：H059-4[语言文字—语言学]