浅析日语的礼貌原则及其教学启示  

The Analysis of Politeness Principle in Japanese and the Proposal for Teaching Japanese as a Foreign Language

作　　者：黄丽婷[1] 

机构地区：[1]中山大学南方学院外语系,广东广州510900

出　　处：《湖北函授大学学报》2015年第15期126-127,共2页

摘　　要：对日语学习者而言,运用日语进行成功的交际,从而维持和谐的人际关系是一个非常重要的学习目标。而要实现成功的交际,理解日语的礼貌原则是不可或缺的因素。本论文从礼貌原则这个角度分析日语学习者的学习难点,并且探讨日语教学中应该注意的问题,有利于提高日语学习者的异文化交流的能力。For Japanese learners, use Japanese to achieve a successful communication, and maintain harmonious interpersonal relationship, which is a very important learning goal. The politeness principle is an indispensable factor for Japanese learning. The article analyzes the difficulties in learning Japanese politeness principle for Chinese Japanese learners, and discusses the problems which should be paid attention to Japanese teaching. So that learners of Japanese can improve their ability of cross - cultural communication.

关 键 词：礼貌原则 积极面子 消极面子 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]