索绪尔《普通语言学教程》通行版与笔记版比较  

Comparing the Popular Version with the Annotated Version of Saussure＇s Course in General Linguistics

作　　者：聂志平[1] 

机构地区：[1]浙江师范大学人文学院

出　　处：《符号与传媒》2015年第2期189-201,共13页Signs & Media

摘　　要：本文对巴利和薛施蔼编的《普通语言学教程》和小松英埔和罗伊·哈里斯编的《第三度讲授普通语言学教程》进行比较,分析它们在内容和章节次序处理上的差异和优劣,认为除了＂语言地理变异＂的次序安排以外,《普通语言学教程》还是能够反映索绪尔语言学思想的,而且内容比第三度讲授普通语言学的教程更加全面、丰富,在语言学史上有着不可取代的地位。This paper endeavours to compare Course in General Linguistics （edited by Charles Bally and Albert Sechehaye） with Saussure＇s Third Course of Lectures on General Linguistics （edited by Eisuke Komatsu and Roy Harris） in terms of the arrangement of their content and chapters. Course in General Linguistics is found to reflect Saussure＇s linguistic thoughts to a larger extent, except for the sequencing of the chapter ＂Linguistic Geography Changes＂. In addition, the content of Course in General Linguistics is more comprehensive and abundant than that of the other, and hence irreplaceable in the history of linguistics.

关 键 词：索绪尔 《普通语言学教程》 语言符号学 语言学史 语言学理论 

分 类 号：H0-5[语言文字—语言学]