基于不同背景外国学员的针灸教育现状及对策  

Current situation and strategy of acupuncture and moxibustion education based on foreign students of different backgrounds

作　　者：王敏[1] 黄晖[1] 韩彬[1] 韩颖[1] 佟晓英 葛芃[1] 朱思莹[1] 李燕朦 魏立新[1] 

机构地区：[1]中国中医科学院针灸研究所国际针灸培训中心,北京100700

出　　处：《国际中医中药杂志》2015年第10期930-932,共3页International Journal of Traditional Chinese Medicine

摘　　要：随着我国国际文化交流日趋频繁,从各地来到中国学习中医,尤其学习针灸的外国学员日益增多.由于学员的人文背景、受教育程度不同,加之中西文化差异和语言障碍等,教学难度较大.本文简要回顾了北京国际针灸培训中心的发展历程,并对近20年来学员资料及国内外针灸教育现状进行分析,探讨国际针灸教育的难点及影响因素,为推动中医药国际交流和传播提供思路。As China＇s international cultural exchanges have become more frequent, there are more people who come to China to learn traditional Chinese medicine （TCM）, especially acupuncture and moxibustion. However, due to the different humanistic backgrounds and education levels, cultural differences between Chinese and Western and language barrier etc, difficulty of teaching is increased. This article briefly reviews the development of Beijing International Acupuncture Training Center and analyses the participants＇ information in the past 20 years as well as domestic and abroad current situation of acupuncture and moxibustion education, discusses the difficulties of international acupuncture education and influence factors, provides the ideas to promote international communication and dissemination of TCM.

关 键 词：针灸教育 国际交流 文化背景 

分 类 号：R245-4[医药卫生—针灸推拿学]