当代中西对话的另一种可能——从于连的l'altérité(他者性和相异性)和l'écart(间距)出发  

The Space between Self and Other Perceived from Fran?ois Jullien's l'altérité and l'écart

作　　者：萧盈盈[1] 

机构地区：[1]南京师范大学文学院,江苏南京210097

出　　处：《中国比较文学》2015年第4期196-204,共9页Comparative Literature in China

摘　　要：本文试图从哲学和汉学的双重角度,介绍、分析和诠释于连的两个基本概念l'altérité和l'écart,旨在把他重新放入欧洲当代哲学脉络里看中国如何成为欧洲哲学未思之思的他者;同时透过他哲学汉学化的研究方式,看基于相异性的比较如何能让自我和他者彼此凸显;并由此探讨如何生成当代中西对话中真正意义上的自我和他者。Abstract： This paper will introduce, analyze and interpret the two basic concepts （ l＇alterite and l＇ecart） of Francois Jullien, from both a philosophical and a sinological per- spectives. Putting Jullien＇s thought back in the contemporary European Philosophy context, the paper attempts to see how China becomes the other of European Philosophy, and how Chinese and Western cultures make highlight each other as self and other through a compar- ison based on alterity, and discuss how to create the real self and other in the contemporary dialogue between China and the West.

关 键 词：于连 他者性和相异性 未思之思 间距 对话 

分 类 号：I106[文学—世界文学]