试论碑刻文献整理中的文本问题——以《北岳安天王庙碑》校理为例  

Text problems in inscriptions arrangement: taking emendation and arrangement of Beiyue An King Temple Monument as an example

作　　者：何山[1] 

机构地区：[1]西南大学汉语言文献研究所,出土文献综合研究中心,重庆400715

出　　处：《重庆第二师范学院学报》2015年第5期33-36,175,共4页Journal of Chongqing University of Education

基　　金：重庆市社会科学基金项目(2012YBWX088);教育部人文社科基金项目(11YJC870007);中央高校基本科研项目(SWU1309208)

摘　　要：全面调查统计和对比分析《北岳安天王庙碑》四种碑文文本得出,摹录本较可靠,撰作本中的刻本和排印本次之,两者均可选作校勘底本。重刻本、转录本除转录时的笔误、主观臆断等人为造成的问题外,录文依据多为二次文献,真实性较差,应当谨慎对待和使用这类文本,在有其他文本的情况下,一般不宜选为底本,可重点发挥其在碑刻文献整理校勘中的参考作用。Based on a comprehensive survey and comparative analysis of four types of inscriptions text from Beiyue An King Temple Monument,this paper concludes that the copy text is more reliable,the block-printed and the typographic editions are of the second,both can be selected as the emendation master copy. Besides the problems such as mistakes in writing,subjective assume,the re-block-printed text and transcript are mainly based on secondary literature,lack of authenticity. So it should be careful to use this kind of text. It should not be commonly chosen as master text in the case of other text. It can be mainly used in the reference of emendation and arrangement.

关 键 词：碑刻文献校理 文本选择 北岳安天王庙碑 

分 类 号：K05[历史地理—历史学]