英里有个孙天伦  

Tianlun Sun in Yingli

作　　者：孙为刚 王子勇 

出　　处：《走向世界》2015年第44期48-49,共2页Openings

摘　　要：我的老家是胶东半岛西北部的一个山村,名叫英里。据《招远县地名志》记载：相传,唐贞观十八年（公元644年）,大将张良东征时,曾在此安营扎寨,故称＂营地＂。据古墓文物考证,北宋、金、元三代,有人群在此定居。明天顺年间,杨氏由曲城迁入,以营地取名杨家营。到嘉靖年间,杨氏绝徙,孙真由莱阳迁入,人丁兴旺,易名英里。人丁兴旺的英里村,历史上没出过声名显赫的名人,也没有发生过远近闻名的大事,在山根底下默默无闻地存在了数百年。20世纪60年代初,My hometown is a village called Yingli in the northwest of the Jiaodong Peninsular.According to Zhaoyuan County Toponymy Records,in the Zhenguan Reign of the Tang Dynasty(644 A.D.),General Liang Zhang marched eastwards and camped here.Therefore it was called Yingdi(camp).It was proved by the artifacts in ancient tombs that people resided here in the Northern Song Dynasty,the Jin Dynasty,and the Yuan Dynasty.In the populous Yingli Village,no famous people appeared.Nor did well-known events happen here.It existed for hundreds of years unwittingly at the foot of the mountain.The most famous person in the Yingli Village was Tianlun Sun.I checked a family tree compiled by the village to find him,who lived over a hundred years ago in my grandfather's generation.He became famous for a folk story of slangs.With a story,plots and details,the slangs were quite dramatic.In the night of the Mid-Autumn Festival,Tianlun Sun caught sight of something shining in the moonlight like silver.With a short education,Tianlun Sun shouted by the road: 'You are gold.You are silver.I am Tianlun Sun in Yingli.Be you gold,silver and treasure,please go with me.If not,I would cast stones at you.' Then Tianlun Sun went forward,but the sliver shine did not move.Tianlun Sun did as he had said and picked up a stone and threw it at the shining object.With a clunk,the metal broke and Tianlun Sun got half awaked.At that moment there came a leisurely voice saying: 'Tianlun Sun,do not go.Come back and compensate for my plough head.' By then Tianlun Sun was all wakened up and regained his senses.He answered leisurely: 'Do not worry,the senior guest from the Beiyujiazhuang Village.It is the Dujia Bazaar the day after tomorrow.I will buy it for you.' The slangs were known to every household in the Yingli Village.They are also familiar to people around this village.Through these slangs,an honest and cute country fellow who liked to drink alcohol and had a wish to make a fortune appeared lively before me.

关 键 词：天伦 胶东半岛 文物考证 嘉靖年间 60年代 20世纪 西北部 招远县 

分 类 号：K877.42[历史地理—考古学及博物馆学]