国家治理体系与治理能力法治化的理论探析  

Theoretical Exploration of the Legalization of National Governance System and Governance Capacity

作　　者：赵跃先[1] 姜延博[1] 

机构地区：[1]山西师范大学马克思主义学院

出　　处：《马克思主义研究》2015年第10期110-117,160,共8页Studies on Marxism

基　　金：2012年教育部人文社会科学规划基金项目"大学生政治心理研究"(12YJA710099)的阶段性成果

摘　　要：国家治理体系与治理能力的现代化和法治中国建设这两个方面是紧密联系不可分割的。国家治理体系改革的侧重点是完善原有制度建构,国家治理能力现代化主要通过对法治合理、高效的运用来达成。实现国家治理体系与治理能力法治化的"实践重心"应当在于落实"三个坚持"(坚持党的领导,确保正确方向;坚持社会主义法治与德治并举;坚持"国家治理"与"从严治党"的协调推进)和"三个准备"(转变政府职能的准备,长期全面反腐倡廉工作的准备,做好突发事件应急管理的准备)。The modernization of national governance system and governance capacity and the implementation of the rule of law in China are closely linked.The reform of national governance system emphasizes the improvement of the existing institutional structure,while the modernization of national governance capacity is mainly achieved through reasonable and efficient application of the rule of law.To accomplish the legalization of national governance system and governance capacity,the focus of practice lies in the implementation of the 'three adherences'(that is,the adherence to the Party's leadership for correct direction,to the simultaneous promotion of the socialist rule of law and rule of virtue,and to the coordinated advance of national governance and the Party's self-discipline) and the 'three preparations'(preparation for the transformation of government functions,for the long-term work of anti-corruption and clean government building,and for the emergency management).

关 键 词：治理体系 治理能力 法治化 现代化 

分 类 号：D630[政治法律—政治学] D920.0[政治法律—中外政治制度]