以录音为主要手段的口译监控  

作　　者：吕慧琴[1] 何小平[1] 王茜[1] 赵挺[1] 周松涛[1] 

机构地区：[1]中国农业大学外语系,北京100083

出　　处：《教育教学论坛》2015年第52期60-61,共2页Education And Teaching Forum

基　　金：中国农业大学外语系系内科研项目(WYXKY201409)

摘　　要：在口译练习中,需要对学生的口译表现(主要指口译产出)及其学习过程进行有效监督与管理。在本科阶段的通用交传口译训练管理中,需对录音手段有深度、有广度、有效度地加以使用,从而提高学生的课堂学习效率、自主学习效率及口译能力。要实现这一点,需要结合其他手段(如口译练习日志)来进行口译监控与口译教学管理。

关 键 词：录音技术 监控手段 口译日志 自主学习 教学效果 

分 类 号：G642.0[文化科学—高等教育学]