文化景观研究的现象学途径及启示  

The Phenomenological Approach of Cultural Landscape Research and Enlightenment

作　　者：徐青[1,2] 韩锋[1,3] 

机构地区：[1]同济大学建筑与城市规划学院景观学系 [2]中国地质大学(武汉)艺术与传媒学院景观学系 [3]国际古迹遗址理事会-国际风景园林师联合会文化景观科学委员会

出　　处：《中国园林》2015年第11期99-102,共4页Chinese Landscape Architecture

基　　金：国家社会科学基金(编号14BSH135);2010UNESCO世界遗产地保护和管理中国项目(编号20101018)共同资助

摘　　要：现象学的文化景观研究是西方社会诠释文化景观价值和意义的一种途径,为解读日常生活场所价值提供了一种"存在性的理解",其重要影响延续至今。回顾、梳理了西方现象学视角的文化景观研究发展历程;以同一视角,从自然观、风景审美及体验和园林生活描述3个方面,探讨了中国风景园林传统蕴含的现象学色彩;在跨文化的对照思考中,提出现象学途径在拓宽景观文化视野、解读景观体验以及研究方法上,对当下中国本土的文化景观研究具有启示意义。This paper reviews the historical development of cultural landscape research through the lens of phenomenology in the Western world. With the same perspective, it investigates the traditional phenomenological wisdom in the world of Chinese landscape from three aspects that include the Chinese traditional view of nature, the aesthetic experience of landscape and the description of living in Chinese garden. It offers a possible intercultural comparison for the phenomenological approach to cultural landscapes and proposes its enlightenment on cultural perspective expansion, landscape experience excavation and research methods to contemporary cultural landscape research in China.

关 键 词：风景园林 文化景观 现象学 启示 

分 类 号：TU986[建筑科学—城市规划与设计]