中国基督教徒与伊斯兰教徒对其“造物主”的认识  

Chinese Christians and Muslims Understanding of the Creator

作　　者：刘廷妮 

机构地区：[1]青海民族大学

出　　处：《青海民族研究》2015年第4期208-212,共5页Qinghai Journal of Ethnology

基　　金：青海民族大学研究生创新项目阶段性成果

摘　　要：基督教与伊斯兰教有许多相似之处。两者都是中东地区萌发的一神宗教,在历史上有同根。它们的经典,即《圣经》和《古兰经》,描述的"造物主"是同一位,虽然在理论上有些差异。在基督徒和穆斯林的生活当中,这唯一的"造物主"值得他们付出一切。深入地认识他是信徒的目标,因此他的名称,和其所代表的品格,也非常重要。此论文通过不同的民族语言词汇来分析中国基督教徒和伊斯兰教徒对其"造物主"的认识。Christianity and Islam are similar in many ways. Both of these monotheistic religions began in the Middle East and share the same roots. Although these religions differ in theology, the Creator God described in each of their holy books, the Bible and the Quran, is the same. In the lives of Christians and Muslims, this One God is worthy of all of their devotion, knowing Him is their goal. Therefore, understanding His names, and the character portrayed through those names, is also very important. This thesis analyzes the vocabulary that Chinese Christians and Muslims use to describe their Creator.

关 键 词：中文版《圣经》和《古兰经》 造物主 宗教词汇 基督教 伊斯兰教 

分 类 号：B968[哲学宗教—宗教学] B978