社会自主性:大转型的新向度——评波兰尼的《大转型》  

Social Autonomy:The New Dimension of Transformation——Comment on the Great Transformation-the Political and Economic Origins of Our Times by Karl Polanyi

作　　者：王欣[1] 杨君[1] 

机构地区：[1]华东理工大学社会与公共管理学院,上海200237

出　　处：《哈尔滨工业大学学报（社会科学版）》2015年第6期54-59,共6页Journal of Harbin Institute of Technology(Social Sciences Edition)

摘　　要：市场对社会的脱嵌和主导发生于整个现代化过程之中,波兰尼通过分析市场和社会的双向运动,揭示了市场经济下深层的社会自主性,但对如何建设社会自主性并没有给出具体分析。基于此,面对中国的全面转型,国家的积极引导、公共领域的开放性沟通、社会团体的兴盛和个人自主意识的觉醒是建构社会自主性的必要条件,以此使社会自主性的力量与市场、国家形成一种互补合作的关系,维护经济在社会、自然和谐共生关系中的平稳发展,这在当下已经成为一个新的转型。In the process of modernization,the market tries to get off the society.It even attempts to control the society.Polanyi discovered the power of the deep social autonomy under the market economy by analyzing the two-way movement,but he did not give a concrete analysis of the reconstruction for the social autonomy.According to it,faced with Chinese transformation,the active national guidance,the open communication of the public domain,the prosperity of the social organization and the wakefulness of individual consciousness may contribute to the social autonomy.The social autonomy complements to the market and the nation,which maintains the economic steady development in a harmonious relationship with the nature and society.This trend has become a new transformation at the present moment.

关 键 词：大转型 市场 国家 社会自主性 

分 类 号：C91-06[经济管理]