中俄油气合作20年  

Oil and gas cooperation between China and Russia for 20 years

作　　者：孙龙德[1] 钱兴坤[2] 姜学峰[2] 陈蕊[2] 苏新亮 

机构地区：[1]中国石油天然气股份有限公司 [2]中国石油集团经济技术研究院

出　　处：《国际石油经济》2015年第11期1-6,共6页International Petroleum Economics

摘　　要：经过20年的推动与发展,中俄油气合作的范围从石油贸易逐步拓展到天然气贸易、勘探开发、油气管道、炼油化工、工程技术、装备进出口等全产业链。当前,全球油气格局深刻调整,中俄国家战略逐步对接,新观念、新技术及新能源快速发展,使得中俄油气合作面临前所未有的机遇和挑战。未来中俄双方需要持续加强战略与政策协调,积极推进合作模式创新,共同推动全产业链合资合作,并注重防控和规避合作中的各类风险。After 20 years of development, the scope of oil and gas cooperation between China and Russia has gradually extended from oil trade to the whole industry chain, such as natural gas trade, exploration and development, oil and gas pipeline, oil refining and chemical engineering, engineering technology and equipment import and export. With a huge adjustment on global oil and gas, the strategy between China and Russia is gradually linked, and the new ideas, new technology and new energy have developed rapidly. Therefore, the oil and gas cooperation between China and Russia faces unprecedented opportunities and challenges. In the future, both sides need to continue strengthening strategic and policy coordination, promote innovation of cooperation mode and the whole industrychain joint venture cooperation, pay attention to the prevention and control and avoid cooperation of all kinds of risks.

关 键 词：中俄油气合作 合作模式 油气格局 “一带一路” 

分 类 号：F426.22[经济管理—产业经济] F451.2