On the Problems and Strategies in Chinese-English Translation of Public Signs in Scenic Resorts  

景区公示语的英译问题及对策研究

作　　者：相燕[1] 

机构地区：[1]河南大学

出　　处：《International English Education Research》2015年第10期112-113,共2页国际英语教育研究（英文版）

基　　金：2014年河南省政府决策课题“沿海发达地区美丽乡村建设的做法与启示”的部分成果.课题编号：2014103.

摘　　要：More and more foreigners come to China on business or for a tour, which makes the translation of public signs important and necessary. Focused on the public sign in scenic resorts, this article briefly gives a short presentation for the present study status; and the errors in the translation of signs are set forth from the viewpoint of three rules of Skopostheorie. Some suggestions are proposed to make a further study of public signs with a wide scope of examples.

关 键 词：Scenic Resorts Public Signs Skopostheorie 

分 类 号：TU984.18[建筑科学—城市规划与设计] TP391.2[自动化与计算机技术—计算机应用技术]