中国手语信息处理述评  

A Survey of Chinese Sign Language Processing

作　　者：姚登峰[1,2,3] 江铭虎[1,2] 阿布都克力木.阿布力孜 李晗静[3] 哈里旦木.阿布都克里木 夏娣娜[5] 

机构地区：[1]清华大学人文学院计算语言学实验室,北京100084 [2]清华大学心理学与认知科学研究中心,北京100084 [3]北京市信息服务工程重点实验室(北京联合大学),北京100101 [4]清华大学计算机科学与技术系智能技术与系统国家重点实验室,北京100084 [5]工业和信息化部电子工业标准化研究院,北京100007

出　　处：《中文信息学报》2015年第5期216-227,共12页Journal of Chinese Information Processing

基　　金：国家自然科学基金(61171114;61433015;91420202);国家社会科学基金(14ZDB154;13&ZD187);教育部人文社会科学研究规划基金(14YJC740104);北京高校青年英才计划项目(YETP1753)

摘　　要：为了能够有效地对中国手语进行信息处理,需要针对中国手语的特性提出相应的信息处理方案。该文根据国内外的研究进展情况,从基于规则和基于语料库的角度,讨论了中国手语信息处理过程中遇到的有关问题,并提出可借鉴的中国手语信息处理技术,同时从中国手语自身的词法、句法出发,参考国外手语语言学的最新研究成果,讨论了中国手语信息处理中有关信息表征、理解、生成等问题。最后指出未来手语的信息处理将会更多地建立在跨学科、多模式的基础之上,该项研究将有力地促进信息无障碍技术的发展。For the computer processing of Chinese sign language, the characteristics of the sign language should be consideredt. This paper discusses the problems related to Chinese sign language information processing and proposes the processing technology according to the domestic and foreign research progress. Based on the lexical and syntactic characteristics of Chinese sign language and the latest research results in foreign Sign Linguistics, this paper puts forward a solution to the processing of Chinese sign language. We suggest that the future study of sign linguistics will rely more on the interdisciplinary study and multi-mode approach, and its progress will promote the technology of information accessibility.

关 键 词：中国手语 信息处理 书写系统 

分 类 号：TP391[自动化与计算机技术—计算机应用技术]