传统岭南庭园在当代建筑中的应用  

The Research on the Application of the Traditional Lingnan Garden in Contemporary Architecture

作　　者：薛思寒[1,2] 王琨[3] 

机构地区：[1]华南理工大学建筑学院 [2]华南理工大学建筑学院,亚热带建筑科学国家重点实验室 [3]河南农业大学林学院

出　　处：《华中建筑》2016年第1期39-41,共3页Huazhong Architecture

摘　　要：随着现代建筑理论与技术的不断发展,地域性越来越被人们所重视,传统岭南庭园在当代建筑中的运用,也成为了现代岭南建筑创作中的重要地域性特点之一。以往的研究大多针对岭南建筑中的某一案例庭园空间或某一类庭园空间进行分析,而该文则试图在肯定建筑与庭园相结合所具有的优越性基础上,尝试归纳总结当代建筑与庭园在不同维度上的结合方式及其特点。在归纳总结其特点时,注重庭园在当代建筑创作中适用性,尤其是群体建筑布局和建筑垂直空间中庭园的运用,使分析结论更加能够指导实践创作。与此同时,还从景观环境、建筑节能、空间层次、社会交往四个方面阐述了庭园在当代建筑中的作用,进而指出应在以后的建筑设计中得到更加广泛的应用。With the development of contemporary architectural theory and technology, regionalism become more and more important. The application of the traditional Lingnan Garden in contemporary architecture has become one of the important regional characteristics of contemporary architecture in Lingnan. Previous studies mostly analyze a case of garden space or a kind of garden space in architecture. On the basis of identifying with the advantages of mixing garden with architecture. In this paper, we try to summarize different mode and characteristics of mixing garden with architecture in different dimensions. These summaries focus on the applicability of garden in contemporary architecture creation, especially buildings layout and application of garden in building vertical space, which makes the conclusion guide the practical creation, At the same time, we describe the role of garden in contemporary architecture from the landscape environment, building energy saving, architectural space and social interaction. Finally we point out that garden should be used widely in the design of buildings in the future.

关 键 词：传统岭南庭园 现代建筑 结合方式 应用 

分 类 号：TU986[建筑科学—城市规划与设计]