影像叙事语言对当代文学叙事语言的转换困顿  

作　　者：江逐浪[1] 

机构地区：[1]中国传媒大学艺术学部动画与数字艺术学院

出　　处：《现代传播（中国传媒大学学报）》2015年第12期83-86,共4页Modern Communication(Journal of Communication University of China)

摘　　要：近年来,影像语言在符号层面上取得了迅猛的发展,可是某种程度上说在影像叙事技巧上的成就却裹足不前。一些举世公认的20世纪最伟大文学作品,如《尤利西斯》《追忆逝水年华》《喧哗与骚动》等至今未被移植为影视作品,即源于当代文学作品在叙事技巧上取得的重大突破,至今却未能被影像语言成功转化。目前用影像叙事语言转换文学叙事的困顿,主要集中在如何移植文学发展出的多种内聚焦叙事特征上。要突破这个困顿,影像创作者既需要作出更多的技术探索,也需要突破对受众影像的认知能力和思维习惯的理解。

关 键 词：影像语言 影像叙事 文学叙事 隐藏叙事者 内聚焦 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]