明清山东方言词汇“猪毛绳”补证  

Supplement Evidence of“Pig Wool Pope”in Shandong Dialect in Ming and Qing Periods

作　　者：李成晴[1] 

机构地区：[1]清华大学中文系,北京100084

出　　处：《蒲松龄研究》2015年第3期111-113,共3页Study on Pu Songling

摘　　要：通过明代李开先、冯惟敏著作中运用"猪毛绳"之例,补证张崇琛先生之说,且解释刘刊等《聊斋志异》白话本将《马介甫》篇"毛绠"解作猪毛绳的合理性。后据《于公案》、李鸿章奏折中的用例推论清代后期"猪毛绳"可能已成为华北方言的通用语汇。Some illustrations,such as LI Kai-xian and FENG Wei-min,can be cited as supplement evidence of ＂Pig wool pope＂ in ZHANG Chong-chen＇s pa- per. Mao Geng which was interpreted as ＂Pig wool pope＂in Bai Hua Liao Zhai is surely reasonable.＂Pig wool pope＂ , however , was widely used in north china in the late Qing Dynasty,as a few examples can demonstrate.

关 键 词：猪毛绳 李开先 冯惟敏 聊斋志异 毛绠 

分 类 号：I207.37[文学—中国文学]