基于语料“一带一路”系统功能语法理论阐释  

Systemic Functional Grammar Interpretation of “One Belt One Road”Strategy Based on Corpus

作　　者：陈风华[1,2] 董成见[1] 

机构地区：[1]中国地质大学外国语学院,湖北武汉430074 [2]香港理工大学人文学院

出　　处：《华南理工大学学报（社会科学版）》2015年第6期100-107,共8页Journal of South China University of Technology(Social Science Edition)

摘　　要："一带一路"是中国在波谲云诡的国际复杂形势下发出的开天辟地一声响雷,它吹响了中华民族走向振兴的新世纪号角,开拓了中国对外开放事业的新局面,增强了中国在国际舞台长袖善舞的影响力和号召力,对于顺利完成中华民族的复兴大业有着深远的政治意义和现实意义。研究者结合语料库语言学理论、系统功能语法理论和国家层面的权威语料,详细分析了"一带一路"新常态愿景和行动的主要内容建构、中国在"一带一路"建设中的战略地位以及影响"一带一路"实施的潜在因素,在理论层面上阐释了"一带一路"这一新型国家价值理念。The national strategy of ＂One Belt, One Road＂ is like a thunder during the new century for China on the complicated and variable international situation, which has sounded the bulge for Chinese people to rejuvenate and explored an innovating prospect so as to enhance China＇s international impact and charisma, which bears a profound political as well as realistic meaning for Chinese great rejuvenation cause to smoothly accomplish. This paper applies the theory of corpus linguistics, systemic functional grammar and the authoritative national-level corpse to implicitly account for the primary content elements, China＇s strategic status and potential impact factors of the initiative and action of ＂One Belt, One Road＂ , which illustrates the national innovative concept from the theoretic aspect.

关 键 词：语料 一带一路 系统功能语法 理论阐释 

分 类 号：H03[语言文字—语言学]