“吒沙”源流考——兼论词语合流及单纯词的再复合化  

作　　者：王长林[1] 王勇[2] 

机构地区：[1]四川大学文学与新闻学院,四川成都610064 [2]四川师范大学文学院,四川成都610066

出　　处：《语文研究》2016年第1期28-32,共5页Linguistic Research

基　　金：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目"禅宗文献语辞汇释"(项目编号:14JJD740001)的资助

摘　　要：文章从语音演变、词语合流、异读分化等角度探寻了近代汉语口语词"吒沙"的来源,认为"吒沙"是"卓竖""磔竖"二词在口语传播中音义逐渐趋同,并在语音异读的催化下而得以产生。在此基础上,文章推测"吒沙"由于理据不明而被语言使用者误解为并列式复合词,继而产生了现代汉语方言中表示张开义的"挲"一词,揭示了汉语中词语合流以及单纯词的再复合化两种特殊的语言现象。

关 键 词：吒沙 挲 词语合流 再复合化 

分 类 号：H13[语言文字—汉语]