论赖和的语言观念及其修辞处理——以《一个同志的批信》文本分析为中心  

On Loa Ho's Views of Language and His Rhetorical Treatment, with the Text of‘Letters of Critique by a Comrade'as the Focus of Analysis

作　　者：王小平[1] 

机构地区：[1]上海师范大学对外汉语学院

出　　处：《华文文学》2016年第1期123-128,共6页Literatures in Chinese

基　　金：上海市教委科研创新项目"战后台湾国语推行运动研究"(批准号:14YS040)

摘　　要：台湾20、30年代文坛围绕"台湾话文"的建设问题展开了一系列论争,反映了这一时期文学与社会、政治不断互动所产生的诸种观念碰撞下的语言困境,赖和对此也进行了深入的思考,这体现在其小说《一个同志的批信》中。赖和的语言反思立场与文本修辞处理不仅为当时的台湾文坛提供了极为重要的文学经验,也为我们探讨中国现代文学的语言问题提供了可资借鉴的思路。In the Taiwan Residents world of letters in the 1920s and 1930s, a series of debates went on about the issue of constructing a ＇Taiwan Residents Discourse＇, known as Taiwart huawen, reflecting a language predicament as the result of various views in collision with each other as part of the continuous interaction of literature with the society at large and the polities in the period. Loa Ho＇ s thoughts, profound, on this were reflected in his short story,＇ Letters of Critique by a Comrade＇. Loa Ho＇s position on language and his textual and rhetorical treatment not only provided important literary experience for the then Taiwan Residents world of letters but have als0 provided us with trains of thoughts to go by in our exploration of language issues in modern and contemporary Chinese literature.

关 键 词：台湾文学 赖和 语言观念 修辞 

分 类 号：I207.4[文学—中国文学]