明代园林以文本为基础的建筑视觉再现——以留园“古木交柯”为例  

The Literary Basis of the Architecture of Visual Representation in Ming Gardens:A Case Study of Gumu Jiaoke at the Liu Yuan

作　　者：肖靖[1] 

机构地区：[1]香港城市大学

出　　处：《建筑学报》2016年第1期31-35,共5页Architectural Journal

摘　　要：针对明代园林与同时期文人画论之间的理念冲突,质疑传统明代园林史研究强调画意而忽视写实传统的倾向,同时以《园冶》出发,寻求视觉分析方法来解读文本中以建筑元素为主题的"再现性",以及文本中对小木作建筑元素使用的重视;通过留园"古木交柯"周边景致配置的案例分析,强调了明代江南园林注重写实与视觉体验的造园倾向。This paper questions the predilection of pictorial ideas in studying the history of Ming garden. It proposes a phenomenon of＂asynchronization＂ between the theories of literati painting and the realism of gardens during that period. The rethinking of The Crafts of Garden leads to a potential visual study of the representation of architectural components in the text as well as its high attachment to minor carpentry, This paper examines the gumujiaoke at the Liu Yuan as a case study to reflect on underestimated intentions of visual experience.

关 键 词：明代园林 小木作建筑 视觉再现 园冶 留园 

分 类 号：TU986[建筑科学—城市规划与设计]