人如其食,屋如其工  

You Are What You Eat,Your Building Is What It Is Made From

作　　者：张利[1] 

机构地区：[1]清华大学建筑学院/<世界建筑>

出　　处：《世界建筑》2015年第12期18-19,共2页World Architecture

摘　　要：在网络呈现最新信息的今天,世博会也许不再重要了。但本届米兰世博会还是提出了一个发人深省的话题：食物与人类的生存。在气候变化不可逆、人口膨胀加剧的现实面前,这一问题对文明的挑战是不言而喻的。食物与建筑之间的共性在于,它们都强有力地参与构成或作用于人的身体。前者决定了我们身体基本构成单元的蛋白链结构,后者则不仅通过空间、也通过其构件的连接方式一工法。At a time when the newest always comes from internet, the Expo is no longer as relevant as it used to be. That said, there is a very relevant question raised by the Expo Milano： food and the survival of the mankind. The climate is changing irreversibly. The world population is growing exponentially. The challenge of feeding the world has never been tougher.

关 键 词：人口膨胀 基本构成单元 链结构 气候变化 连接方式 底层结构 familiar PHRASE mankind AWARENESS 

分 类 号：TU201[建筑科学—建筑设计及理论]