旅行中的文本——翻译过程中文本变异之研究  

作　　者：赵静[1] 

机构地区：[1]厦门大学嘉庚学院大学,福建厦门363105

出　　处：《太原城市职业技术学院学报》2011年第1期205-206,共2页Journal of Taiyuan City Vocational College

摘　　要：爱德华·萨伊德认为,理论从一个文化到另一个文化的旅行过程是充满变化的旅程,它意味着与出发地迥乎不同的再现与制度化,这与翻译过程文本经历的变化非常相似,文本的旅行过程中所发生的变异也因此值得用旅行理论进行考察,从而开启翻译的文化研究的另一个视角。

关 键 词：旅行理论 翻译过程 变异 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]