《一小时的故事》的两种译本——从译者主体性视角分析  

作　　者：靳雅楠 

机构地区：[1]厦门兴才职业技术学院,福建厦门361000

出　　处：《兰州教育学院学报》2016年第2期123-124,共2页Journal of Lanzhou Institute of Education

摘　　要：译者是翻译的主体,译者的主体性贯穿于翻译过程的始终。《一小时的故事》是美国女作家凯特·肖邦最著名的短篇小说。文章主要通过对比申丹的译本以及金莉、秦亚青的合译本,表明译者主体性差异在翻译中的重要作用以及对于对译文的影响。

关 键 词：《一小时的故事》 译者主体性 对比译本 

分 类 号：H315[语言文字—英语]