民国时期东南亚华族对异族语言的学习——以新、马、印尼为例  

作　　者：张建平[1] 于锦恩[2] 

机构地区：[1]大同大学文学院,山西大同037009 [2]南京信息工程大学语言文化学院,江苏南京210044

出　　处：《现代语文（下旬．语言研究）》2016年第1期17-21,共5页Modern Chinese

摘　　要：东南亚华语学校的学生不但要学习华族的语言,而且还要学习异族的语言。本文以新、马、印尼为例进行分析认为,华族学习异族语言一是为了生活方便,二是所在国的国民就要学习所在国的语言。那些在华校教授华族学习异族语言的教师,都对居留地的语言文化有深入的研究。实际的教学以语言对比为基础,以技能学习为中心。学习材料除了少数比较符合第二语言教学要求之外,大部分编写水平不高。

关 键 词：民国 东南亚 华族 异族语言 

分 类 号：H09[语言文字—语言学]