汇聚“理气合一”修身观念的中国戏曲身体表演及其“交感”传播方式——兼论中国传统文化艺术的当代传播  

Body Performance of Traditional Chinese Opera Which Integrates Li and Qi and Self- Cultivation Conception and its Interaction Transmission Means:Also on Contemporary Transmission of Traditional Chinese Culture and Art

作　　者：梁国伟[1] 黄阿莎[1] 

机构地区：[1]哈尔滨工业大学深圳研究生院人文艺术国际研究中心,广东深圳518055

出　　处：《艺术百家》2016年第1期204-209,216,共7页Hundred Schools In Arts

基　　金：2012年度国家社会科学基金艺术学项目"运用网络游戏平台传播中国传统文化精品的策略与实证研究"(项目编号:12BXW037)阶段性成果之一

摘　　要：中国传统戏曲是建立在"四功五法"基础上的身体表演艺术,通过演员体内身体气息的运行展开,意在与观众的气息节律产生共振。这种表现与接受方式,折射出中国独特的身体观与宇宙观。文章以"修身"作为探讨中国传统戏曲艺术的切入点,通过梳理中国传统戏曲表演方式、传播过程与以儒家为代表的中国传统哲学思想的关系,指出中国传统戏曲是儒家"理气合一"观念导引下的独特身体修炼方式,其表演过程是以"气"为核心的程式化身体表演,其接受过程是与观众气息"交感"的互动过程。基于这种对中国传统戏曲内涵的阐释,文章对中国传统戏曲在当代的传播策略提出新的建议。Deeply rooted in Chinese philosophy,especially strongly influenced by the Confucianism,traditional Chinese opera which was established on the basis of ＂ four Gong five Fa＂ reflects the unique body view and world view of China. Through the operation of the actor＇s breath,to resonate with the audience＇s breath rhythms,traditional Chinese opera developed a unique way of ＂ cultivating one＇s morality＂ under the guidance of the Confucian ＂ Unify between Li and Qi＂ concept. Based on the new interpretation of Chinese traditional opera,some communication strategy in the contemporary should be pointed out.

关 键 词：戏曲艺术 戏曲表演 修身 理气合一 交感传播 艺术传播 

分 类 号：J80[艺术—戏剧戏曲]