前沿城市规划理念及21世纪对规划师的新要求  

Advanced Urban Planning Concepts and the New Requirements for Planners in the 21 st Century

作　　者：孙莉[1] 张玉坤[1] 

机构地区：[1]天津大学建筑学院

出　　处：《国际城市规划》2016年第1期58-64,共7页Urban Planning International

基　　金：国家自然科学基金青年项目（51208339）

摘　　要：引介大量前沿城市规划理念,并将其分为六大类,其中五类分别以可持续发展、信息与数字技术、城市社会及社区生活改善、政治或经济、保护与更新为核心,第六类为其他规划理念。指出可持续发展、信息与数字技术将是造就21世纪城市新形态和城乡新关系的核心驱动力,并在此基础上介绍了城市规划师未来需要具备的知识和技能。最后,强调中国的规划、建设应适时借鉴西方新的规划理念以拓宽思路,并面向自身独具的挑战进行创新。A large number of advanced urban planning concepts are introduced and classified into six categories： five of which focus on sustainable development, information and digital technology, improvement of urban social and community life, politics or economy, preservation and renewal respectively, and the last kind involves other planning concepts. Sustainable development, information and digital technology are the core driving forces of the creations of new urban form and new urban-rural relationship in the 21st century. On this basis, the knowledge and skills the urban planners need in the future are introduced. Finally, the paper emphasizes that the planning and constructions of China should use new Western planning concepts for reference suitably to broaden the way of thinking, and innovate for its own unique challenges.

关 键 词：前沿城市规划理念 可持续发展 信息与数字技术 规划师基本技能 

分 类 号：TU984[建筑科学—城市规划与设计]