影响是两个精神神秘的接触——影响研究的复归与转向  

“The Affection is Mysterious Contact of Two Mentals”:The Turn and Return of Influence Studies

作　　者：刘小晨[1] 刘介民[2] 

机构地区：[1]广州松田职业学院外语系,广州511370 [2]广州大学人文学院,广州510006

出　　处：《广东外语外贸大学学报》2015年第6期26-30,共5页Journal of Guangdong University of Foreign Studies

摘　　要：影响研究是比较文学的主要方法。作家常常选取外国文学作品的主题思想或题材,通过自己的新感觉,赋予它新的形式和文学生命。"影响是两个精神神秘的接触",这种文学关系的探讨是影响研究的重要内容:一、影响与接触,二、影响与关系,三、影响与翻译,四、影响与美学,以及影响研究的转向与复归等问题。The Influence Study is the main method of comparative literature. Writers often select theme or subject of works in foreign literature and give it a new form of literature and life through the new feeling, ＂The affection is mysterious contact of two mentals＂. The important content of influence studies includes affection and contact ; affection and relation- ship ; affection and translation ; affection and aesthetics and the turn and return of influence studies.

关 键 词：影响 关系 接触 美学 转向 

分 类 号：I306[文学—其他各国文学]