浅谈西夏番文大藏经翻译相关问题  

作　　者：樊丽沙[1] 

机构地区：[1]陕西理工学院

出　　处：《兰台世界（下旬）》2015年第12期169-172,共4页Lantai World

基　　金：2012年度国家社会科学基金项目"汉传佛教在西夏的传播及影响"阶段成果;课题号:12BZJ036

摘　　要：西夏番文大藏经的翻译是一个庞大工程,除了皇家统治者虔诚参与外,以回鹘和汉族高僧为主的译经团队是主力军。出土文献结合传世史料表明,西夏的译经活动不仅有严格有序的分工合作,而且境内几大著名寺院也是当时译经主要场所。从西夏译经工程可以看出西夏佛教发展的多民族特性,在汉语佛经译成番文佛经的过程中,回鹘和汉族僧人的作用举足轻重。

关 键 词：西夏 出土文献 汉文佛经 

分 类 号：G271[文化科学—档案学]