Clinical observation on ginger-partitioned moxibustion plus manual repositioning for benign paroxysmal positional vertigo(BPPV)  

隔姜灸联合手法复位治疗良性阵发性位置性眩晕临床观察（英文）

作　　者：倪斐琳 张丽萍 胡珊珊 韩丑萍(译) 

机构地区：[1]The First Affiliated Hospital of Zhejiang Chinese Medical University, Hangzhou 310006, China [2]People's Hospital of Longyou County, Zhejiang Province, Longyou 324400, China [3]不详

出　　处：《Journal of Acupuncture and Tuina Science》2016年第1期31-35,共5页针灸推拿医学（英文版）

基　　金：supported by Fund Project of Zhejiang Province Administration of Traditional Chinese Medicine~~

摘　　要：Objective： To investigate the clinical effect of ginger-partitioned moxibustion combined with manual repositioning for benign paroxysmal positional vertigo（BPPV）. Methods： A total of 76 BPPV cases were randomly allocated into an observation group（n=38） and a control group（n=38）. Patients in the observation group received ginger-partitioned moxibustion at Tinggong（SI 19） plus manual repositioning, whereas patients in the control group received the same manual repositioning alone. Results： After 48 h of treatment, the total effective rate was 94.7% in the observation group, versus 86.8% in the control group; after 7 d of treatment, the total effective rate was 78.9% in the observation group, versus 73.7% in the control group, both showing between-group statistical differences（P〈0.05）. The follow-up after 3 months showed that 2 cases（6.7%） got relapse in the observation group, versus 8 cases（28.6%） in the control group, showing a statistical difference（P〈0.05）. The adverse reaction rate was 2.6% in the observation group, versus 21.1% in the control group, showing a statistical difference（P〈0.05）. Conclusion： Ginger-partitioned moxibustion at Tinggong（SI 19） plus manual repositioning can obtain better effect for BPPV than manual repositioning alone. In addition, this therapy has stable efficacy and causes less adverse reactions.目的:探讨隔姜灸联合手法复位治疗良性阵发性位置性眩晕(benign paroxysmal positional vertigo,BPPV)的临床疗效。方法:将76例BPPV患者按随机数字表随机分为两组,每组38例。观察组患者予隔姜灸听宫穴后手法复位治疗,对照组仅予与观察组相同的手法复位治疗。结果:治疗48 h后,观察组总有效率为94.7%,对照组总有效率86.8%;治疗7 d后,观察组总有效率为78.9%,对照组总有效率为73.7%。两组在2个观察点的总有效率差异均有统计学意义(P<0.05)。治疗结束3个月后随访,观察组中2例复发,复发率6.7%;对照组中8例复发,复发率28.6%,两组复发率差异有统计学意义(P<0.05)。观察组不良反应发生率为2.6%,对照组为21.1%,两组不良反应发生率差异有统计学意义(P<0.05)。结论:隔姜灸听宫穴联合手法复位治疗BPPV疗效优于单纯手法复位治疗,且疗效稳定,不良反应少。

关 键 词：VERTIGO Benign Paroxysmal Positional Vertigo Moxibustion Therapy Indirect Moxibustion Ginger-partitioned Moxibustion 

分 类 号：R246.8[医药卫生—针灸推拿学]