一个历史事件的旅行--“文艺复兴”在东亚近代思想和学术中的影响  

The Journey of A Historical Event——The Influence of “Renaissance” in East Asian Near-Modern Thought and Learning

作　　者：葛兆光[1] 

机构地区：[1]复旦大学文史研究院,上海200433

出　　处：《学术月刊》2016年第3期120-127,共8页Academic Monthly

摘　　要：作为一个历史事件,"文艺复兴"在明治时代的日本有广泛传播,并对晚清民初的中国产生较大影响。对"文艺复兴"历史意义的理解差异,曾引起近代中国两种不同变革的思路;对"文艺复兴"以及欧洲近代历史的认识,曾经成为东亚历史书写的标准模式;明治日本与晚清中国各自的民族主义或国家主义思潮的兴起,也曾刺激东亚历史学家为超越西方近代,重新发现东亚自己历史上的"文艺复兴"。As ：a historical event, the European Renaissance exerted a great influence in East Asia at the turn of 19th and 20th century. It was widely spread in Japan in Meiji time and, then, influenced China in late Qing and early Republican time. The difference of understanding its historical significance aroused two different ideas for reform in near-modern China. The recognition of Renaissance and near-modern European history became a standard pattern of historical writings in East Asia for a time. The rise of nationalist thought respectively in Meiji Japan and late Qing China stimulated the East Asian historians to re-discover a ＂Renaissance＂ in East Asian own history, in order to transcend the West in its near-modern time .

关 键 词：古学再生 建设国语 启蒙运动 明治日本 晚清中国 历史书写 

分 类 号：K25[历史地理—历史学]