走出不信任与对抗情绪的诡局——从国民感情和软硬实力转化看中日关系  

Keeping Away from Distrust and Hostility——Viewing Sino-Japanese Relations in terms of National Sentiment and the Soft and Hard Power

作　　者：孙晶[1] 

机构地区：[1]美国丹佛大学政治系

出　　处：《学术前沿》2016年第5期84-95,共12页Frontiers

摘　　要：自中华人民共和国成立以来,中日关系从感情和软硬实力互动出发,可分为三个阶段,每个阶段体现了不同特点。近年来中日关系的恶化和国民感情的遇冷,根本因素是两国硬实力在相对短时期内的转化。而从今后的趋势看,随着两国硬实力差距的进一步扩大,双方国民感情的低走将呈现长期化的特点。然而,这并不意味着两国政府可以对此置之不理。恰恰相反,如果中日双方能够拿出勇气和智慧,走出"高层政治"对抗的死胡同,会加快厘清双方在转变中的国际关系的新定位。Since the founding of the People＇s Republic of China, the Sino-Japanese relations can be divided into three stages according to interaction of people＇s feelings and soft and hard power, with each stage having dhTerent characteristics. In recent years, the Sino-Japanese relations have deteriorated and people＇s feelings in the two countries cooled, the main reason is the switch of their position in terms of hard power in a relatively short time. Looking into the future, with the further widening of the gap between their hard power, the national sentiment in both China and Japan will be low for long. However, this does not mean that the two governments can ignore it. On the contrary, if the two sides can have courage and wisdom, get out of the dead end of ＂top-level＂ political hostility, it will help quickly clarify their new position in the changing international relations.

关 键 词：国民感情 软实力 硬实力 中日关系 军国主义 

分 类 号：D822.331.3[政治法律—政治学]