软硬反义聚合的词义演变  

The Semantic Evolution of the Antonym Aggregation of ruan(Soft) and ying(Hard)

作　　者：徐时仪[1] 

机构地区：[1]上海师范大学人文与传播学院,上海200234

出　　处：《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》2016年第2期92-99,共8页Journal of Shanghai Normal University(Philosophy & Social Sciences Edition)

基　　金：国家社会科学基金项目"古白话词汇研究"(13BYY107);国家社会科学基金重大项目(10&ZD104);上海高校高峰学科建设计划资助"中国语言文学"阶段性成果

摘　　要："柔、软、刚、坚、硬"这些词及其组合的词语形成汉语表达软硬概念的反义词语类聚。先秦至两汉"柔、坚、刚"为表达软硬反义类聚中的主导词,唐宋后"软、硬"渐取代"柔、坚、刚"成为表达软硬反义类聚中的主导词,体现了汉语文白兴替与雅俗相融的发展演变机制。The words＂rou（gentle）,ruan（soft）,jian（firm）,ying（hard）,gang（rigid）＂and their combination words form antonym aggregation of Chinese concepts of ruan（soft）and ying（hard）.The dominant words of antonym aggregation expressing ruan（soft）and ying（hard）were＂rou（gentle）,jian（firm）and gang（rigid）＂from the pre-Qin to Han Dynasty.However,after the Tang and Song Dynasties,＂ruan（soft）,ying（hard）＂gradually replaced ＂rou（gentle）,jian（firm）and gang（rigid）＂and became the dominant expression word of antonym aggregation of ruan（soft）and ying（hard）.

关 键 词：柔 软 刚 坚 硬 反义类聚 

分 类 号：H131[语言文字—汉语]