论黑非洲英语文学中的传统主义创作  

作　　者：高文惠[1] 

机构地区：[1]德州学院文学与新闻传播学院,山东德州253023

出　　处：《山东社会科学》2016年第4期93-99,共7页Shandong Social Sciences

基　　金：教育部人文社会科学研究项目"后殖民文化语境中的黑非洲英语写作"(项目编号:10YJC752009)的阶段性成果

摘　　要：黑非洲传统主义创作存在着不同的创作取向:有的努力使用英语对黑非洲传统进行转译,有的致力于再现部落生活,有的试图在英语中体现部族语言的节奏及其蕴含的文化性格,有的着力探讨现代黑非洲文学的本土源头。传统主义创作的支持者认为传统主义创作是一种有效的文化反抗策略,且对于非洲人和欧洲人都具有教育意义。反对者的意见则主要集中在三个方面:取悦于欧洲读者的殖民心态、对现实的逃避主义和种族中心主义。

关 键 词：黑非洲英语文学 传统主义 图图奥拉 阿玛迪 阿契贝 索因卡 

分 类 号：I106[文学—世界文学]