中国儿童幻想小说的畅销书面貌与本土化思索  

The Features of Bestselling Fantasy Stories for Children in China and Thoughts on Localization

作　　者：崔昕平[1] 

机构地区：[1]太原学院,山西太原030012

出　　处：《甘肃高师学报》2016年第2期46-49,共4页Journal of Gansu Normal Colleges

基　　金：国家社科基金重点项目"青少年文化产品的生产现状与引导策略研究"(11AZD018)子课题"青少年读物出版"项目(11AZW018)阶段性成果

摘　　要：追踪儿童受众的幻想小说阅读趋向,可俯瞰该类儿童文学作品的发展面貌。自新时期儿童科幻小说掀动幻想热,至90年代走向文体自觉,再至21世纪初海外魔幻畅销书大面积引进,儿童幻想小说已然成为阅读主流。然而,儿童畅销书榜幻想小说样貌日益单一,对儿童幻想小说中国路径的思考远未跟进。文章力图回溯本土幻想小说曾得儿童认可的根基,与其不再具有时代魅力的根源,警示异域幻想的顺理成章与文学游戏精神的过度开发,助力中国儿童幻想小说的本土发展。A development overview of literary works for children of this kind can be acquired by tracking the reading tendency of fan- tasy stories. From the popularity of fantasy in science fictions for children in the New Era, to the self-consciousness of the writing style in the 1990s, and then to the mass introduction of overseas bestselling fantasy stories in the 21st century, fantasy stories for children have become the mainstream of reading. However, what is worrying us is the increasing uniformity of bestselling fantasy sto- ries for children and the lack of thoughts on developing them in the Chinese way. This paper intends to restate the basis on which lo- cal fantasy stories were once widely recognized and the grounds on which they lose their fascination, with warnings against the direct introduction of overseas fantasy works and the overuse of literary gaming, for the purpose of contributing to the local development of fantasy stories for children in China.

关 键 词：幻想文学 儿童受众 发展面貌 本土路径 

分 类 号：I207.8[文学—中国文学]