不平等的症候及其治道  

The Symptoms of Inequality and its Treatment

作　　者：肖巍[1] 钱箭星[1] 

机构地区：[1]复旦大学马克思主义学院,上海杨浦200433

出　　处：《中共中央党校学报》2016年第2期100-106,共7页Journal of The Party School of The Central Committee of The C.T.C

摘　　要：全球化既增进了世界财富,也带来了严重的分化,近年来人们对收入分配不平等及其所蕴涵的深层次不平等相当焦虑,引发了普遍的不满和大规模抗议,并成为经济学、社会学等学科高度关注的话题。值得一提的是,中国的情况还比较特殊,由于我们正处于市场经济的转型过程,本土不平等有某些特殊因素作祟,为此,我们仍然要坚持市场化改革取向,进一步激活市场扩大增量,同时增强社会投资,抓紧社会建设,创新社会治理,只有这样才能有力促进权利平等机会平等,盘活存量遏制社会分化。Globalization promotes world wealth, but also bring about serious polarization. People were anxious about the inequality of income distribution and its deep inequality which stir up discontent and massive protests, which become issues of economics and sociology. However, Chinese situation is kind of special as China is still in the transition period of market economy, some special factors lead to local inequality. So we still persist in direction of market reform, enhance social investment and social construction, innovate social governance. Only in this way can we promote rights equality and opportunity equality, contain social polarization.

关 键 词：不平等 本土症候 市场化改革 社会建设 

分 类 号：F014[经济管理—政治经济学]