《训世评话》中的“头”字研究  

The study of the word ‘Tou'in Xun Shipinghua

作　　者：程倩云[1] 

机构地区：[1]湖北大学文学院,湖北武汉430062

出　　处：《河池学院学报》2016年第1期73-77,共5页Journal of Hechi University

摘　　要：《训世评话》是继《老乞大》《朴通事》之后古代朝鲜又一本重要的汉语教科书,全书近4.2万字,其中白话文约2.1万字,这部分是研究明代前期汉语的宝贵资料。通过对白话文中"头"字的考究,发现《训世评话》中的"头"有实词和虚词两种词性,其中虚词"头"主要作为词缀存在,它们有些在普通话中继续使用,有些只保留在现代汉语方言中。The book Xun Shipinghua is an important Chinese textbook after the Lao Qida and Piao Tongshi in the Joseon Dynasty. Xun Shipinghua has nearly 42,000 words,including about 21,000 vernacular words,which has an important role in the study of the Chinese before the Ming Dynasty. The word ‘tou＇can be both a content word and a function word in the Xun Shipinghua. The function word ‘tou＇was used as affixes. Some of them are used in Mandarin,and some only remain in dialects.

关 键 词：《训世评话》 头 词缀 

分 类 号：I109.2[文学—世界文学]