英汉主位对信息块选择倾向性研究  

A Contrastive Study of Theme Choice of Information Block in English and Chinese

作　　者：李红英 

机构地区：[1]徐州医科大学公共教育学院

出　　处：《北方文学（中）》2016年第2期106-108,共3页

基　　金：徐州医学院科研课题（2014KJ18）阶段性成果.

摘　　要：语言的线性决定了语言的主位对不同信息量的信息块具有选择权，根据信息量的大小，信息块可以分为：未知信息、相关信息以及已知信息。本文的目的就是在真实语料的基础上对比英汉语主位对不同信息量的信息块的选择的异同，并从社会语言学的角度对这些异同进一步的解释说明。Theme choice of information block is the ifrst problem the speaker has to face and there is much signiifcance to make a systemic contrastive study on theme choice of information block in English and Chinese from the perspective of SFG. From the data, the author draws the conclusion about theme choice of information block in English and Chinese.

关 键 词：主位选择 信息块 已知信息 相关信息 新信息 

分 类 号：H313.1[语言文字—英语]