庞士谦先生与其阿拉伯文著作《中国与回教》  

Mr.Pang Shiqian and His Arabic Book “China and Islam”

作　　者：马保全[1] 

机构地区：[1]山东师范大学外国语学院,山东济南250014

出　　处：《回族研究》2016年第1期110-118,共9页

基　　金：国家社科基金项目(15BTQ038)

摘　　要：庞士谦先生是中国近代著名阿洪、著名回族学者。他在留学埃及时期,曾以阿拉伯语著成并出版《中国与回教》一书,学界对该著作鲜有关注与研究。本文在阅读、翻译其阿拉伯文文本的基础上,尝试从多角度对该书进行介绍、研究、解读,认为它对中国—阿拉伯关系史、中国伊斯兰教史研究等领域具有重要的现实意义与参考价值。Mr. Mohammed Twaazua Pang Shiqian is a famous Chinese contemporary imam, a famous Muslim scholar. He wrote and published the Arabic book ＂China and Islam＂ when He was studying in Egypt. Even now there are little attention or research into this book in academic circles. In this paper, I attempted introducing re- searching and interpreting that book from multiple perspectives and this research is based on reading and translating the Arabic text. And finally I concluded its important practical significance and reference value in China -Arab rela- tions history, in history of Islam in China and in other areas.

关 键 词：庞士谦 中国与回教 中阿关系 中国伊斯兰教史 

分 类 号：K825.4[历史地理—历史学]