句子汉译英倒装语序之正确运用  

作　　者：李忠顺[1] 

机构地区：[1]山东科技大学外国语学院

出　　处：《考试周刊》2016年第26期60-61,共2页

摘　　要：本文从语序入手,简要介绍了倒装语序的两种形式,即完全倒装和部分倒装,结合具体事例分析了形成倒装语序的两大因素,即语法结构和修辞,探讨了在句子汉译英翻译过程中如何正确使用倒装语序的诸多情况,旨在从倒装语序这一层面佐证句子汉译英翻译实践中应用翻译学及相关学科理论以达准确翻译之目的。

关 键 词：自然语序 倒装语序 完全倒装 部分倒装 

分 类 号：H314.3[语言文字—英语]