论离婚时养老保险期待利益的处理——以《<婚姻法>解释(三)》第十三条为中心  

The Division of Expected Interest of Pension in Divorce:Focusing on Third Edition of Judicial Interpretation of Marriage Law,Act 13

作　　者：王玮玲[1] 

机构地区：[1]山东大学法学院,山东济南250100

出　　处：《大连理工大学学报（社会科学版）》2016年第2期108-113,共6页Journal of Dalian University of Technology(Social Sciences)

基　　金：国家留学基金管理委员会基金资助项目:"女权主义法学理论研究"(留金发[2013]3009号)

摘　　要：随着社会保障体系的完善,养老保险利益逐渐成为家庭的重要财产。司法解释(三)第十三条以难以预测为由从时间与范围两个角度对离婚时可分割的养老保险进行限缩解释,将养老保险期待利益排除在夫妻共同财产的范围之外。该做法既违背了婚姻法理念,又与养老保险立法存在龃龉。英国与澳大利亚对养老保险期待利益的分割方式对我国具有借鉴意义。在民法典制定的背景下,我国应将养老保险期待利益纳入夫妻共同财产的范围,明确可分割养老保险利益的范围、具体分割方式。Pension becomes more and more valuable to a family with the improvement of social security system. According to the Third Edition of Judicial Interpretation of Chinese Marriage Law, Act 13, the expected inter est of pension insurance does not belong to common property, just because it is hard to calculate. This Inter- pretation is against the principle of Marriage Law; meanwhile, it conflicts with other pension insurance laws and policies. Pension division models in England and Australia have a great significance for reference to our leg- islation. In the process of establishing civil code, we should cover expected pension into common property, de- fine the scope of divisible pension, and specify the division method.

关 键 词：养老保险 期待利益 共同财产 分割 

分 类 号：D913.9[政治法律—民商法学]