“农民工市民化”还是“农民市民化”?——基本概念辨析  

"Citizenization of Migrant Labors" or "Citizenization of Peasants" ?——A Discrimination about Basic Concepts

作　　者：张贡生 

机构地区：[1]兰州财经大学经济学院,甘肃兰州730020

出　　处：《经济与管理》2016年第3期78-83,共6页Economy and Management

基　　金：国家社科基金项目(13CJL045)

摘　　要：目前中国存在两种类型的"二元分化",一种存在于城乡之间,形成"农民与市民"之间的权利分化;另一种存在于城镇内部,形成"农民工与市民"之间的权利分化;更重要的是,第一种分化是第二种分化存在的基础。今天学界提出的"农民工市民化",是以解决第二种分化为目的的,带有很强的"以城镇为本位"的制度歧视色彩。因此,新型城镇化模式与过往城镇化模式最大的区别应该在于:逐步落实全社会范围内的"农民市民化",而非仅仅落实城镇内部的"农民工市民化";逐步落实城乡居民基本公民权利的平等,而非仅仅落实城镇内部农民工与市民权利的平等。There are two types of ＂dual differentiation＂ at present China,one is between peasants and citizens,another is between migrant labors and citizens within urban areas. Above all,the second differentiation is based on the first differentiation.The views of ＂citizenization of migrant labors＂ is service for second differentiation,so it is have strong ＂city-orientation＂ characteristics of institutional discrimination. Therefore,the biggest differences between new mode of urbanization and the past mode of urbanization is： not only realize ＂citizenization of migrant labors＂ within urban areas,but also realize ＂citizenization of peasants＂ in all society＇ s institutions;not only realize equal rights between migrant labors and citizens,but also realize equal rights includes all members of society.

关 键 词：二元体制 农民工市民化 农民市民化 权利分化 

分 类 号：F061.3[经济管理—政治经济学]