新闻语篇的话语建构解读——以中国媒体对“东方之星”和“岁月号”沉船事件报道为例  

Discourses Construction of News Reports—— A Case Study of the Reports on Eastern Star Ship Sinking and South Korean Sewol Ferry Disaster

作　　者：张红岩[1] 倪雪[1] 

机构地区：[1]江苏科技大学外国语学院,江苏镇江212000

出　　处：《江苏科技大学学报（社会科学版）》2016年第1期59-67,共9页Journal of Jiangsu University of Science and Technology(Social Science Edition)

基　　金：江苏省教育厅高校哲学社会科学基金项目(2013WY012J)

摘　　要：近几年人们越来越关注灾难事件的新闻报道。以"东方之星"和"岁月号"沉船事件为例,运用费尔克劳的话语三维模式,结合凡·戴克"肯定我方,否定他方"的社会认知理论对新闻报道进行基于语料库的批判性话语分析可发现:话语策略不同,所传达的思想意识和观点也不同;新闻报道中隐含着媒体所属国的意识形态,藉此帮助公众提升新闻阅读的识别和批判能力,并提醒公众客观对待新闻报道。Recently,disaster news reports have been paid more and more attention.Chinese Internet media has reported the two events actively.When the＂Eastern Star＂and ＂South Korea Sewol Ferry＂wreck incident occurred in different countries.Based on Fairclough＇s Three-dimensional Model,the study does the corpus-based critical discourse analysis utilizing Van Dijk＇s Social Cognitive Theory.It reveals the ideology hidden behind the coverage on disastrous news events.Different discourse strategies can reflect different wills.It is also helpful to improve people＇s critical ability in reading the news reports.

关 键 词：中国新闻媒体 灾难报道 语料库 批评话语分析 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]